Arquivo de Tag | Marenne

Entrevista com Zach Hietala! (Em Português)

Zachary Hietala from Tarot

Zachary Hietala from Tarot (Photo credit: Wikipedia)

1 – Onde você tira inspiração para compor essas músicas ?
Eu apenas comecei a tocar guitarra e as coisas vinham e iam, “não o foguete de ciências lá.”(???)
De tempo em tempo, músicas estão soando em minha mente e eu tento ter as ideias tocando.
Mas ás vezes eu preciso sentar com a guitarra e pensar em diferentes partes das músicas.
Foi o que eu fiz com meu último álbum “A2Z Parasites Of Paradise”. Meu coo guitarrista Ari me enviou suas partes e eu precisei compor minhas partes para as canções, foi meio fácil fazer, pois eu imediatamente tive a visão das músicas inteiras e meus dedos fizeram o resto.

2 – Qual foi o país que você mais gostou quando viajou?
Não há o país especial, mas na América Latina, pessoas são mais fanáticas pelas bandas e é um prazer pra tocar pra eles ao vivo. O público é muito louco!

3 – O que você planeja fazer nos próximos meses?
Nada especial… Eu acabo de iniciar minhas férias de verão dos dias de trabalho, então eu tento compor as novas canções para o Tarot e tenho descanso 

4 – Como você lida com o assédio?
O que quer dizer com assédio? Comportamento dos fãs? Ás vezes é chato, mas na maioria eu não considero perseguição de certa forma.
Se você faz alguma arte, você precisa aceitar que fãs estão interessados sobre seus afazeres, “dá-los pedaços” de você, querendo ou não. É a realidade.

5 – O que é música pra você ?
Vida inteira, hehe ! Ok… Tem sido grande parte de minha vida desde que eu era criança, então eu não posso pensar na situação de não ter música em minha vida.
Nosso pai (R.I.P), estava tocando violão e cantando para nós, quando eu e meu mano éramos crianças, então foi fácil para nós começar tocar também.
Eu sou grande fã de bandas também e compro música toda hora, eu consigo nova inspirações e chutes deles também.

6 – Quais instrumentos sabe tocar?
Eu sei tocar guitarra e baixo, bateria também e um pouco de teclado. Cantar eu consigo fazer bem, mas sou tímido pra fazer os principais, hehe! Ok… Eu tenho feito bastante backing vocals nos álbuns do Tarot, mas nunca os principais mesmo. Talvez algum dia…

7 – Quais instrumentos você gostaria de aprender a tocar e não teve chance?
Nunca pensei e estou satisfeito no que faço agora.

8 – Qual é seu guitarrista favorito?
Há tantos deles… Tony Iommi, Ritchie Blackmore, os caras do Judas Priest… Guitarristas Old School Metal são minha fonte de inspiração.

9 – Já esteve no Brasil? Em que lugares? Se não, viria pra conhecer?
Sim já estivemos aí. Tocamos em São Paulo e Curitiba na tour “Gravity of Light” e foi ótimo. Queremos estar aí de novo.

10 – O que você ouve do povo brasileiro?
Eles podem festejar e isso era verdade, hehe! Nós tivemos tãaao ótimo tempo aí e festejamos com fãs dia e noite. Quase voltei vivo pra casa, hehe!

11 – Como é trabalhar ao lado do seu irmão Marco Hietala?
Irmão é um ótimo cara e certamente uma pessoa decidida de fato. Ele nunca age como super estrela, qual ele é fácil de lidar pra trabalhar dentro da banda.

12 – Como é considerado trabalho musical na Finlândia? Pessoas veem você como uma grande celebridade ou vê o trabalho musical como um trabalho comum?
Eu não me considero uma celebridade, eu sou um dos caras da vizinhança, hehe! Sério, eu estive em volta tanto tempo, eu tenho status específico aqui. Mas eu não deixei isso mudar minha personalidade ou influenciar meu comportamento mesmo. Na cena musical da Finlândia, Heavy Metal é uma das maiores coisas agora e esperançosamente se estenderá! Nós temos tantas ótimas bandas em volta e bastante arte pra mostrar na verdade.

13 – Deixe uma mensagem para seus fãs e leitores do blog Northern Queens.
Pés na lama, punhos no céu!

Seu Zac
Tarot/A2Z/Marenne

—————————

Agradecimento especial ao KsK pela ajuda na correção da tradução!

Interview with Zach Hietala for the blog Northern Queens!!!

Zachary Hietala from Tarot

Zachary Hietala from Tarot (Photo credit: Wikipedia)

1 – Where do you get inspiration to compose the songs?

I just start to play guitar and things coming and go, not the rocket science there.
Time to time, songs are sounding in my mind and I try to get the ideas out by playing.
But sometimes I need to sit down with the guitar and think out of different parts of the songs.
This was what I did with my latest album A2Z Parasites Of Paradise. My co-op guitarist Ari sent me his parts and I needed to compose my parts for the songs, it was kinda easy to do, ‘cause I immediately had the vision of the whole songs and my fingers did the rest.

2 – What was the country that you like most when you traveled?
There are not the special country, but in Latin America, people are most fanatic for the bands and it’s pleasure to play for them live. Audience is so crazy.

3 – What are you planning to do in the coming months?
Nothing special… I just started my summer vacation from the day job, so I try to compose the new songs for Tarot and have relax 🙂

4 – How do you deal with harassment?
What do mean by harassment? Fans behavior? Sometimes it’s annoying, but mostly I don’t consider it harassment at all.
If you do an any art, you need to accept fans are interested about your doings and have to give them bits and pieces of you, wanted or not. That’s the reality.

5 – What is music to you?
Whole life, he he! Ok… It’s been the huge part of my life since I was a kid, so cannot think the situation there are no music in my life.
Our father (R.I.P.), was playing guitar and sung for us, when me and my bro were kids, so it was easy to us to start the playing as well.
I’m big fan of the bands as well and buying new music all the time, I get new inspiration and kicks of them too.

6 – Which instruments can play?
I can play guitar and bass, drums as well and bit keys. Singing I can do quite well, but too shy to do leads, he he! Ok… I’ve done a lots of backing vocals on Tarot albums, but never the leads for real. Maybe someday…

7 – Which instruments would you like to learn to play and had no chance?
Never think that and I just satisfied on what I’m doing now.

8 – What is your favorite guitarist?
There are so many of them… Tony Iommi, Ritchie Blackmore, Judas Priest guys… Old school metal guitarists are my inspiration source.

9 – Have you ever been to Brazil? In what places? If I would not come to know?
Yes we’ve been there. We played in Sao Paolo and Curitiba on our Gravity Of Light tour and it was just great. Wanna be there again.

10 – What you hear about the Brazilian people?
They can party and it was true, he he! We had sooo great time there and we party with fans night and day. Almost got back in home alive, he he!

11 – How is working alongside his brother Marco Hietala?
Brother is great guy and surely feet on the ground person indeed. He never acts like super star, which he really is and easy going to work with in the band.

12 – What is considered the musical work in Finland? People see you as a big celebrity or see the musical work as a common work?
I don’t consider myself a celebrity, I’m one of the neighbor guys, he he! Seriously, I’ve been around so long, I have the specific status here. But I haven’t let it to change my personality or influence of my behavior at all. In music scene in Finland, heavy metal is one of the biggest things right now and hopefully it gonna stand along? We have such great metal bands around and lots of art to show in real.

13 – Let a message for your fans and readers of the blog Northern Queens.
Feet in the mud, fists in the sky!

Yours Zac
Tarot/A2Z/Marenne

——————————————————————

Zach Thanks for your attention! 😀

Ane Charon